China es realmente verde?
Camellos sigue avanzando laboriosamente las áridas planicies fuera de la antigua Ruta de la Seda ciudad de Urumqi, inclinó su cabeza en el viento áspero que el redireccionamiento a través de los valles de Tian Shan de China, o 'celestes' montañas.
Por Peter Fomentar en Urumqi
Actualizado: 11:06 PM BST 03 de mayo 2009
Dabancheng Urumqi fuera de parque eólico en la zona occidental de la provincia china de Xinjiang.
Pero hoy el mismo viento que azotó el miedo en los comerciantes de la Ruta de la Seda, para tragar las caravanas en todo el cegamiento de las tormentas de polvo, se utilizan para alimentar los planes para una nueva revolución verde de China hambrientas de energía de la economía.
En Dabancheng, a pocos kilómetros fuera de la ciudad, grandes bosques de molinos de viento se extienden hasta el horizonte, sus palas paliza a un ritmo perezoso que desmiente la repentina urgencia con la que los gobernantes de China están ahora invirtiendo en energía renovable.
Los camellos son la explosión de menos de nuestros problemas en estas carreteras
La velocidad con la que China es ahora rampas hasta su compromiso con las energías alternativas ha cogido siquiera los más optimistas de los analistas por sorpresa, con los nuevos edictos emitidos verde de Pekín de manera casi semanal.
La semana pasada, los funcionarios se comprometieron a generar 100 gigavatios de electricidad a partir de energía eólica para el año 2020, más del triple el objetivo inicial de 30GW establecido en una estrategia energética nacional publicado sólo hace 18 meses.
"El ritmo de cambio es inimaginable de tan sólo tres o cuatro años atrás", grita Weijiang Yan, un director de la Empresa de Energía Eólica de Xinjiang en el rugido del viento. "Si usted me ha hablado en 2003 o 2004 no hubiera creído que esto era posible."
Sr. Yan, quien comenzó su carrera trabajando en el carbón de la generación de electricidad con el gigante estatal PetroChina, dijo que la introducción de una Ley de Energías Renovables en 2006, ofreciendo subsidios para la energía eólica ha sido el primer "juego-cambiador" después de años de crecimiento lento .
Las actitudes del público en China hacia el medio ambiente también han comenzado a cambiar. En los campos de viento Dabancheng los primeros 13 molinos de viento, compradas a Dinamarca y erigida en 1989, ahora se utilizan principalmente como una atracción turística.
En la polvorienta carretera en Urumqi chino familias a dejar sus fotografías tomadas en blanco delante del gigante de las hélices, y algunas parejas de recién casados, incluso llegar a los parques eólicos por sus fotografías de boda oficial.
"Son bonitas y son también un signo de gran progreso de China y el desarrollo", dijo Tang Qinghui, un turista que había dejado la imagen a su esposa y el niño con las turbinas ", estos molinos de viento muestran un compromiso con un nuevo futuro más limpio para nuestro país. "
Nuclear, la solar y la energía hidroeléctrica también se están alineados para nuevas inversiones masivas a través de China £ 400bn paquete de estímulo, con objetivos para 2020 la energía nuclear plantea de 40 gigavatios a 60 gigavatios, con algunos funcionarios, incluso de hablar con el objetivo de 70GW.
La inversión también se vierte en China de la red eléctrica para permitir que más de las fuentes renovables a ser conectados, mientras que los planificadores dicen que quieren reducir las emisiones de dióxido de carbono por unidad de PIB en un 50 por ciento en 2020.
Después de años en China puesto que el crecimiento económico antes de casi todas las consideraciones ambientales, los analistas ahora ven un cambio radical en las actitudes del gobierno central respaldados por dinero en efectivo y la materia prima de músculo político de la economía china.
"La vieja creencia de que China podría seguir el modelo de las naciones industriales occidentales por hacer un lío de hoy y para el pago de la limpieza mañana parece estar muerto", dijo Ailun Yang, director de Greenpeace de la campaña de clima y energía en China.
"Los líderes de China ahora para darse cuenta de que el crecimiento a largo plazo que sea sostenible, tendrán que reducir el uso de energía mediante la búsqueda de una mayor eficiencia y aumentar la cantidad de energía renovable se introduzcan en la red nacional."
El deseo de tener una ruta verde no se limita a China es todo-poderoso gobierno.
Activistas dicen que hay cada vez más apoyo popular para el cambio entre el público chino, estimulado por una creciente conciencia de que la gente está pagando un alto precio por la vieja China "sucias" modelo de desarrollo.
La información es filtrado en la conciencia del público en general, ya que recientemente, cuando el periódico China Daily publicó la investigación del gobierno del Consejo Nacional de Población y Familia estimó que el 10 por ciento de los defectos de nacimiento en China, fueron causadas por la contaminación - deformado o un millón de bebés cada año.
"El público está empezando a darse estos problemas", dice Ma Jun, un activista ambiental que se ejecuta un sitio web los nombres de los empresas y los gobiernos provinciales que permiten que la contaminación ", y la presión del público será uno de los más importantes impulsores del cambio".
En Pekín se cita los esfuerzos para limpiar la contaminación del aire por delante del año pasado los Juegos Olímpicos como un ejemplo de cómo el público chino la mentalidad está cambiando rápidamente.
Después de los juegos populares hay varias campañas por los residentes que habían disfrutado de la calidad del aire por primera vez en una década para mantener cerrado fábricas contaminantes y restricciones de tráfico.
"La gente ha llegado a aceptar que era imposible tener cielos azules en Beijing, durante los Juegos Olímpicos, pero que de repente vio que no era cierto. Ahora no quieren volver a las viejas maneras contaminado", dijo el Sr. Ma.
En otros lugares de Pekín, el gobierno ha instalado paneles solares para alimentar las luces y la calle, a lo largo de los tejados de la ciudad del resto de las casas patio se puede ver la liquidación tuberías de calentadores solares de agua, una prueba más del cambio.
El tamaño y la velocidad de la nueva China la inversión verde ha provocado cierta introspección en los Estados Unidos, el segundo más grande del mundo después de China contamina, donde una serie de informes han puesto de manifiesto las discrepancias en el gasto.
Según un informe del Centro para el Progreso de América, en 2009 y 2010 China se dedican ahora más de seis veces la America's verde estímulo del gasto como porcentaje de sus respectivas economías - o £ 8.6m de una hora.
Sin embargo, para todos los titulares objetivos, los escépticos argumentan que China mejores esfuerzos aún no es suficiente para hacer una mella significativa en las emisiones absolutas.
Incluso si China logra su objetivo de 15 por ciento de energía renovable para el año 2020, las proyecciones muestran que la demanda de energía se duplicará en el mismo período que salga de China todavía más del 70 por ciento depende de sucias centrales eléctricas de carbón.
Los escépticos también señalar que desde que los dirigentes provinciales de China se sigue calculando sobre la base de los derechos económicos en lugar de criterios ambientales, dejando poco incentivo para adoptar el nuevo verde órdenes del gobierno central.
Sin embargo, muchos analistas internacionales sobre el cambio climático ver nuevos motivos para el optimismo. Un informe de los grupos de presión independientes The Climate Group dice que cree que China podría alcanzar una "segunda, verde milagro" para que coincida con el "milagro económico" de los últimos 20 años.
La clave será el poder de el gobierno de China a la fuerza a través de medidas verde y absorber las pérdidas financieras de los principios de la inversión en tecnologías verdes - la energía eólica es actualmente el doble de caro que el carbón poder - de manera que los gobiernos occidentales no pueden.
La "prueba de fuego", dice el informe, será tan pronto después de 2020 China puede empezar a reducir las emisiones absolutas y pulsa la meta mundial de emisores de dos toneladas de CO2 per cápita en 2050 - en comparación con 5,1 toneladas en China hoy en día, 8,6 toneladas en Europa y 19,4 toneladas en los EE.UU..
Será un reto enorme, pero esta semana aún más el optimismo generado por los informes de que China fue, por primera vez, considerando activamente la posibilidad de establecer objetivos de emisión antes de las negociaciones para un sucesor del tratado de Kyoto en Copenhague a finales de este año.
Aunque las decisiones no se han tomado, los informes de los analistas vieron como una prueba más de que China, después de años de discutir que Occidente debe limpiar su propio actuar antes de que tomó medidas de su propia, se preparaba para tomar un lugar sin precedentes en Copenhague.
"El hecho de que los dirigentes del país es ahora poner un foco sobre el cambio climático ... nos da una gran esperanza de que China podría lograr un segundo milagro de 30 años a partir de ahora por pasar a una economía baja en carbono", escribió Steve Howard, director general de El Clima grupo.
"Pero esta vez, creemos que China ya no será un país en desarrollo después de que otros han dado lugar, sino un pionero a la cabeza."
Jaume Satorra
http://www.telegraph.co.uk
Publicidad